О центре

Создан в 1988 в помещении старых промышленных построек ножевой фабрики, и расположенный на живописной месте « Равина заводов » (Vallée des Usines ), центр современного исскуства Глубина Ада (Creux de l’Enfer) представляет амбициозную пpограмму выставок от художественных производств разного типа : скульптуры, живописи, инсталляции, фотографии . С 2000ого года, с помощью своих партнёров, центр издап более пятнацати книг, собираемых в коллекции называемой «Mes pas à faire au Creux de l’enfer ». Центр активно участвует жизнью своего города и региона « Овернь » ( Auvergne). Он представляет работы художников международного и националього признания, вместе с тем как он поддерживает местных худохников, организуя ежегодную выставку, так называемую « Дети Шабаша » (Les Enfants du Sabbat). FB 2007 tr:S.Bourgain